ヒロキ

  

親方様、御覧なさい～～～

  

運は天にあり、
鎧は胸にあり、
手柄は足にあり、
何時も歊をわが掌中に入れて合戦すべし
死なんと戦いは生き、
生きんと闘えば必ず死するものなり
運は一定にあらず、
時の次第と思うは間違いなり
武士なれば、
われ進むべき道はこれ他なしと、
自らに運を定めるべし

Un wa ten ni ari,
Yoroi wa mune ni ari,
Tegara wa ashi ni ari,
Nantomo (?) wo waga shouchuu ni irete kassen subeshi
Shinan to tatakai wa iki,
Ikin to tatakaeba kanarazu shi suru mono nari
Un wa ichijou ni arazu,
Toki no shidai to omou wa machigai nari
Bushi nareba,
Ware wa susumu beki michi wa kore hoka nashi to,
Mizukara ni un wo sadameru beshi  

※ながこさん、どうもありがとうございました



I am not sure what kanji should be written in some places

これより我のもっともきらうものをかく
-
これをあの木にはりつけよ
-
しなんいたせ
-
あいわかった
さがってよい
-
いざまいる
-
わしがうったのではない
あのもんじを見て
神仏がわがみに乗移ったのじゃ
-
どうあん、気にいった
早速届けさせよ
-
それまでそなたはこの越後からは動けぬ
届かぬときは
あのもんじを
そなたのみにはりつける
-
てきではない
武田がこの越後にほこさきをむけぬかぎりはな
ただ武田晴信なる男が
きにくわぬだけじゃ   

Ep.24

オン ベイシラマンダヤ センジキャ ソワカ
on beishiramandaya senjikya sowaka

世の乱れをただし給え
不義なる者を打ちのめし給え
この心の虚しさを
正義の憤怒で満たし給え
我に力を与え給え
yo no midare wo tadashi tamae
fugi narumono wo uchinomeshi tamae
kono kokoro no munashisa wo
seigi no funnu de mitashi tamae
ware ni chikara wo atae tamae

Ep.26

世の乱れをただし給え
我に力を与え給え
我に勝利を与え給え
yo no midare wo tadashi tamae
ware ni chikara wo atae tamae
ware ni shouri wo atae tamae

※ながこさん、どうもありがとうございました  

I think links are to be collected :)

http://en.wikipedia.org/wiki/Late_Old_Japanese
http://en.wikipedia.org/wiki/Middle_Japanese
  

睦月 mu'tsuki
如月 kisaragi - ???
弥生 yayoi - ???
卯月 u'tsuki
皐月 sa'tsuki
水無月 mina'tsuki
文月 fu'zuki
葉月 ha'zuki
長月 naga'zuki
神無月 kami'na'zuki
霜月 shimo'tsuki
師走 shi'wasu